-
1 hotte de cheminée
зонт
Листовая конструкция в виде колпака над источником газовыделений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hotte de cheminée
-
2 hotte de cheminée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > hotte de cheminée
-
3 hotte de cheminée
сущ.стр. вытяжной зонт, вытяжной колпакФранцузско-русский универсальный словарь > hotte de cheminée
-
4 hotte
f1) вытяжной шкаф; вытяжной зонт; вытяжной или пылеотсасывающий колпак2) ковш драги; ковш землечерпалки•- hotte de captage des fumées
- hotte de cheminée
- hotte à tirage artificiel induit
- hotte à tirage naturel -
5 hotte
зонт
Листовая конструкция в виде колпака над источником газовыделений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
зонт вытяжной
1. Раструб вытяжной трубы, устанавливаемый над очагом вредностей для отсасывания загрязнённого воздуха
2. Свес кровли промышленного здания для защиты от атмосферных осадков постоянно открытого проёма вытяжного фонаря
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
шкаф вытяжной
Закрытая, обычно остеклённая камера с подвижной дверцей в передней стенке, из которой загрязнённый в результате производственных или лабораторных процессов воздух удаляется через вытяжной вентиляционный канал
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hotte
-
6 hotte
f1. (vendangeur) корзи́на <я́щик> [, кото́р|ую <- ый> но́сят за спино́й] 2. (construction> колпа́к ◄-а►;au-dessus du fourneau il y avait une hotte — над плито́й ∫ был [устро́ен] вытяжно́й колпа́к <была́ [устро́ена] вы́тяжка>la hotte d'une cheminée — колпа́к над очаго́м;
-
7 hotte d'une cheminée
сущ.тех. канал дымовой трубыФранцузско-русский универсальный словарь > hotte d'une cheminée
-
8 вытяжной
вытяжной пластырь ( диахильный) — diachylon m, diachylum m
См. также в других словарях:
cheminée — nf. ; rayon qui entoure le manteau de la cheminée ; conduit qui s élève audessus du toit ; passage étroit et escarpé entre deux rochers : SHÈMeNÂ nf. (Albanais 001, Annecy.003, Thônes.004 | Chautagne), shem(e)nâ (Saxel.002c | 002b, Chambéry.025,… … Dictionnaire Français-Savoyard
HOTTE — s. f. (H s aspire.) Sorte de panier qui est ordinairement d osier, et qu on met sur le dos avec des bretelles, pour porter diverses choses. Hotte à porter de la terre, à porter du pain, à porter de la viande. Porter du linge dans une hotte.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Hotte — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homophones, voir Hot, Ott et Otte. Sur les autres projets Wikimedia … Wikipédia en Français
hotte — [ ɔt ] n. f. • hote XIIIe; frq. °hotta 1 ♦ Grand panier ou cuve, qu on porte sur le dos au moyen de bretelles (ou brassières). Hotte de vendangeur, pour le transport des raisins du lieu de cueillette aux bennes. ⇒ 1. bouille, région. brante. La… … Encyclopédie Universelle
cheminée — [ ʃ(ə)mine ] n. f. • 1170; bas lat. caminata, de caminus « âtre », gr. kaminos 1 ♦ Dispositif formé d un foyer et d un tuyau qui sert à évacuer la fumée. ⇒ âtre, foyer. Parties d une cheminée : capuchon, chambranle, contrecœur, écran, encadrement … Encyclopédie Universelle
Cheminee — Cheminée Pour les articles homonymes, voir Cheminée (homonymie). Cheminée avec couronnement évitant une noue ( … Wikipédia en Français
*hotte — ● hotte nom féminin (francique hotta) Grand panier qui se fixe sur le dos au moyen de bretelles et qui sert à transporter divers objets. Partie d un coffre de cheminée, diversement revêtue, située entre le manteau de cette cheminée et le plafond… … Encyclopédie Universelle
Cheminée — Pour les articles homonymes, voir Cheminée (homonymie). Cheminée avec couronnement évitant une noue (Graz, Autriche) … Wikipédia en Français
hotte — (ho t ) s. f. 1° Ouvrage de vannier, sorte de panier qui a des bretelles et qu on porte sur le dos. Porter la hotte. Hotte d un chiffonnier. • Il portait son petit neveu, Et tous nos dieux en une hotte, SCARR. Virg. II. Il n est bon qu à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Hotte aspirante — Pour les articles homonymes, voir hotte. Hotte aspirante. Une hotte aspirante est une hotte dotée d un système d aspiration et d évacuation de l air, et éventuellement d un filtre. Les h … Wikipédia en Français
cheminée — (che mi née) s. f. 1° Endroit dans une chambre, disposé pour servir de foyer et communiquant avec le dehors par un tuyau qui donne issue à la fumée. Le foyer d une cheminée. Un feu de cheminée. Cette cheminée fume. Ramoner la cheminée. La… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré